recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

升堂拜母

shēng táng bài mǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
升:登上;堂:古代指宫室的前屋。拜见对方的母亲。指互相结拜为友好人家。
Origine :
《三国志·吴志·周瑜传》:“坚子策,与瑜同年,独相友善,瑜推道南大宅以舍策,升堂拜母,有无通共。”
Annotation :
1234
1. shēng : litre; sheng (unité de mesure pour les grains); monter; s'élever; promouvoir
2. táng : grande salle; hall; palais
3. bài : saluer; reconnaitre qqn pour; visiter; faire une visite courtoise; adorer (un dieu); se prosterner; rendre un culte; louer; présenter ses voeux; féliciter
4. : mère; femelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.