recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

升堂入室

shēng táng rù shì
Traduction :
lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom); fig. to gradually attain proficiency; to attain a higher level
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
古代宫室,前为堂,后为室。比喻学识或技能由浅入深,循序渐进,逐步达到很高的成就。
Origine :
《论语·先进》:“子曰:‘由也升堂矣,未入于室也。’”
Annotation :
升堂入室1
1. shēngtángrùshì : [EN] lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom); fig. to gradually attain proficiency; to attain a higher level
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.