Traduction :
(expr. idiom.) briser tout obstacle comme on fend le bambou; remporter des victoires éclatantes et rapides
Référence :
势：气势，威力。形势就象劈竹子，头上几节破开以后，下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利，毫无阻碍。
Origine :
《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
Exemple :
关胜等众，乘势长驱，～，又克大谷县。（明·施耐庵《水浒全传》第九十九回）
Annotation :
势如破竹1
1. shìrúpòzhú : (expr. idiom.) briser tout obstacle comme on fend le bambou; remporter des victoires éclatantes et rapides
