recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

劣迹昭著

liè jì zhāo zhù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
劣:恶劣;昭著:明显。恶劣的事迹非常明显。
Exemple :
对于国民党的旧工作人员,只要有一技之长而不是反动有据或~的分子一概予以维持,不要裁减。(毛泽东《唯心历史观的破产》)
Annotation :
劣迹123
1. lièjì : [EN] bad record (esp. of a public official); unsavory track record
2. zhāo : clair; évident
3. zhù : remarquable; manifester; écrire; oeuvre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.