Traduction :
(expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent; autant que possible; en son pouvoir; dans la limite de ses forces
Référence :
在自己力量的限度内所能做到的。
Origine :
晋·羊佑《诫子书》:“今之职位,谬恩之加耳,非吾力所能致也。”
Exemple :
特别是要用实例、用典型示范去告诉他们组织起来的好处,这种好处是超出单干户~的。(郭小川《十字路口》)
Annotation :
力所能及1
1. lìsuǒnéngjí : (expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent; autant que possible; en son pouvoir; dans la limite de ses forces