recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

力所能及

lì suǒ néng jí
Traduction :
(expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent; autant que possible; en son pouvoir; dans la limite de ses forces
Référence :
在自己力量的限度内所能做到的。
Origine :
晋·羊佑《诫子书》:“今之职位,谬恩之加耳,非吾力所能致也。”
Exemple :
特别是要用实例、用典型示范去告诉他们组织起来的好处,这种好处是超出单干户~的。(郭小川《十字路口》)
Annotation :
力所能及1
1. lìsuǒnéngjí : (expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent; autant que possible; en son pouvoir; dans la limite de ses forces
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.