recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

冬温夏凊

dōng wēn xià jìng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
凊:凉。冬天使父母温暖,夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。
Origine :
《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏凊。”
Exemple :
一望琼花争怒放。飞越群山,人喜从天降。宫阙常年观白浪,~真佳况。(陈毅《蝶恋花·访问亚洲三国(一)》词)
Annotation :
1234
1. dōng : hiver (abr.)
2. wēn : réchauffer; attiédir; réviser; revoir; température; tiède; doux
3. xià : été (abr.)
4. jìng : frais; refroidir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.