recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

兵贵神速

bīng guì shén sù
Traduction :
(expr. idiom.) la vitesse est précieuse en temps de guerre
Référence :
神速:特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。
Origine :
《孙子·九地》:“兵之情主速。”《三国志·魏书·郭嘉传》:“太祖将征袁尚及三郡乌丸。……嘉言曰:‘兵贵神速。’”
Exemple :
~,今夜分四路去劫大寨,杀得他只轮不返。(清·陈忱《水浒后传》第七回)
Annotation :
兵贵神速1
1. bīngguìshénsù : (expr. idiom.) la vitesse est précieuse en temps de guerre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.