recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

兵多将广

bīng duō jiàng guǎng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
兵将众多。形容军队人员多,兵力强大。
Origine :
元·郑廷玉《楚昭公》第一折:“凭着俺这里兵多将广马壮人强,量吴国姬光到的那里,就怕着他哩?”
Exemple :
小人觑探梁山泊~,武艺高强,不可轻敌小觑。(明·施耐庵《水浒全传》第五十四回)
Annotation :
123 广4
1. bīng : soldats; militaires; force armée; guerriers; armes; armée; stratégie; pion (échecs)
2. duō : beaucoup; nombreux; de plus; de trop; plus de
3. jiāng/jiàng/qiāng : avec; par; au moyen de; être sur le point de; inciter à faire qch; soutenir; conduire; (devant un verbe pour marquer un temps futur); (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion) / général (n.m.); commandant en chef; roi (pièce d'échecs); commander; mener / désirer; inviter; demander
4. guǎng/yǎn : vaste; immense; nombreux / [EN] "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店 , 序 , 底 etc
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.