Traduction :
(expr. idiom.) agir à des fins égoïstes sous le couvert d'intérêts publics; servir son propre intérêt en utilisant une position publique
Référence :
假借公家的名义,谋取私人的利益。
Origine :
《汉书·杜业传》:“方进终不举白,专作威福,阿党所厚,排挤英俊,托公报私,横厉无所畏忌。”元·无名氏《陈州粜米》第一折:“他假公济私,我怎肯和他干罢了也呵!”
Exemple :
现在那些招摇撞骗,~的玩意儿太多了。(欧阳山《三家巷》二六)
Annotation :
假公济私1
1. jiǎgōngjìsī : (expr. idiom.) agir à des fins égoïstes sous le couvert d'intérêts publics; servir son propre intérêt en utilisant une position publique