Traduction :
(expr. idiom.) emprunter un couteau pour tuer; trouver qqn pour faire son sale boulot; utiliser qqn pour vaincre un ennemi
Référence :
比喻自己不出面，借别人的手去害人。
Origine :
明·汪廷讷《三祝记·造陷》：“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使，以平无昊，这所谓借刀杀人。”
Exemple :
凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用～之法。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回）
Annotation :
借刀杀人1
1. jièdāoshārén : (expr. idiom.) emprunter un couteau pour tuer; trouver qqn pour faire son sale boulot; utiliser qqn pour vaincre un ennemi
