recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

信誓旦旦

xìn shì dàn dàn
Traduction :
(expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant
Référence :
信誓:表示诚意的誓言;旦旦:诚恳的样子。誓言说得真实可信。
Origine :
《诗经·卫风·氓》:“言笑晏晏,信誓旦旦。”
Exemple :
臣乃脉定于内,心正于怀,~,秉志不回,翻然高举,与彼长辞。(鲁迅《汉文学史纲要》第十篇)
Annotation :
信誓旦旦1
1. xìnshìdàndàn : (expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.