recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

众志成城

zhòng zhì chéng chéng
Traduction :
(expr. idiom.) la volonté de tous fait rempart; uni comme une forteresse indestructible; unis d'un même coeur, comme une muraille d'airain
Référence :
万众一心,象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致,力量无比强大。
Origine :
《国语·周语下》:“众心成城,众口铄金。”
Exemple :
段祺瑞既得国务员同情,便以为~,正可一战。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十八回)
Annotation :
众志成城1
1. zhòngzhìchéngchéng : (expr. idiom.) la volonté de tous fait rempart; uni comme une forteresse indestructible; unis d'un même coeur, comme une muraille d'airain
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.