recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

令人发指

lìng rén fà zhǐ
Traduction :
(expr. idiom.) rageant à en hérisser le poil
Référence :
使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。
Origine :
《庄子·盗跖》:“谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”
Exemple :
历年以来,不知害了我们多少同志,说来真真~。(清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回)
Annotation :
令人发指1
1. lìngrénfàzhǐ : (expr. idiom.) rageant à en hérisser le poil
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.