recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

代人受过

dài rén shòu guò
Traduction :
Assumer la faute à la place de qqn d'autre; devenir un bouc émissaire
Référence :
受:承受,担待;过:过失,过错。替别人承担过错的责任。
Exemple :
各省系军阀慑于人民的巨大力量,都不肯~,曹辊也就不敢一意孤行。(陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》)
Annotation :
代人受过1
1. dàirénshòuguò : assumer la faute à la place de qqn d'autre; devenir un bouc émissaire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.