recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

了然于胸

liǎo rán yú xiōng
Traduction :
to be well aware of sth; to understand clearly
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
了然:了解、明白。心里非常明白。
Origine :
《晋书·袁齐传》:“夫经略大事……智者了然于胸。”
Exemple :
怎样钦差就赏识,怎样钦差就批驳,他能~,预备停当。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十八回)
Annotation :
了然于胸1
1. liǎorányúxiōng : [EN] to be well aware of sth; to understand clearly
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.