Traduction :
(expr. idiom.) un poil de neuf boeufs; (fig.) une goutte dans l'océan
Référence :
九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》:“假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?”
Exemple :
九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。(陈毅《感事书怀·七古·手莫伸》诗)
Annotation :
九牛一毛1
1. jiǔniúyīmáo : (expr. idiom.) un poil de neuf boeufs; (fig.) une goutte dans l'océan