Traduction :
(expr. idiom.) (litt.) neuf morts, une vie; une chance minime de s'en sortir vivant
Référence :
形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头，情况十分危急。
Origine :
战国楚·屈原《离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”刘良注：“虽九死无一生，未足悔恨。”
Exemple :
您哥哥剑洞枪林快厮杀，～不当个耍。（元·王仲文《救孝子》第一折）
Annotation :
九死一生1
1. jiǔsǐyīshēng : (expr. idiom.) (litt.) neuf morts, une vie; une chance minime de s'en sortir vivant
