recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

九天揽月

jiǔ tiān lǎn yuè
Traduction :
(expr. idiom.) atteindre les étoiles
Référence :
揽:采摘。到天的最高处去摘月。常形容壮志豪情。
Origine :
唐·李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》诗:“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。”
Exemple :
可上~,可下五洋捉鳖。(毛泽东《水调歌头·重上井冈山》词)
Annotation :
九天揽月1
1. jiǔtiānlǎnüè : (expr. idiom.) atteindre les étoiles
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.