recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

九原可作

jiǔ yuán kě zuò
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
九原:春秋时晋国卿大夫的墓地在九原,因称墓地;作:起,兴起。设想死者再生。
Origine :
《国语·晋语八》:“赵文子与叔向游于九原,曰:‘死者若可作也,吾谁与归?’”
Exemple :
盖晋武帝称“安得诸葛亮者而与之共治”,正使~,盍亦思所以用之。(宋·陈亮《英豪录序》)
Annotation :
12 可作3
1. jiǔ : neuf (chiffre); 9
2. yuán : primitif; originel; initial; pardonner; excuser; plaine; brut; original; (nom de famille)
3. kězuò : peut être utilisé pour...
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.