recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

乔装打扮

qiáo zhuāng dǎ bàn
Traduction :
to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
乔装:改变服装、面貌;打扮:指化装。指进行伪装,隐藏身份。
Origine :
清·吴趼人《痛史》第二十三回:“我并不出家修道,不过是乔装打扮,掩人耳目,借着卖药为名,到处访求英雄,以图恢复中国。”
Annotation :
乔装打扮1
1. qiáozhuāngdǎbàn : [EN] to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.