Traduction :
(expr. idiom.) se livrer au plaisir à en oublier sa demeure et son devoir
Référence :
在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。
Origine :
《三国志·蜀书·后主传》注引《汉晋春秋》：“问禅曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀。’”
Exemple :
那麦思敦更觉气色傲然，或饮或食，忽踊忽歌，大有“此间～”之意。（鲁迅《月界旅行》第七回）
Annotation :
乐不思蜀1
1. lèbùsīshǔ : (expr. idiom.) se livrer au plaisir à en oublier sa demeure et son devoir
