Traduction :
(expr. idiom.) une longe maladie transforme le patient en médecin
Référence :
病久了对医理就熟悉了。比喻对某方面的事见识多了就能成为这方面的行家。
Origine :
《左传·定公十三年》:“三折肱,知为良医。”战国楚·屈原《九章·惜诵》:“九折臂而成医兮。”王逸注:“方人九折臂,更历方药,则成良医。”
Annotation :
久病成医1
1. jiǔbìngchéngyī : (expr. idiom.) une longe maladie transforme le patient en médecin