recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

久假不归

jiǔ jiǎ bù guī
Traduction :
Omettre de retourner un article emprunté
Référence :
假:借;归:归还。原指假借仁义的名义而不真正实行,后指长期借用而不归还。
Origine :
《孟子·尽心上》:“久假而不归,恶知其非有也?”
Exemple :
谢山《鲒埼亭集》本欲仿此,然谢山殁后,其遗稿为杭世骏借去,~,后之编刻者,多未能如原恉也。(谢国桢《平景孙事辑·著述考》
Annotation :
久假不归1
1. jiǔjiǎbùguī : omettre de retourner un article emprunté
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.