recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

举要删芜

jǔ yào shān wú
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
要:主要部分。芜:杂乱。选取重要的,删除杂乱的、没有条理的。多指写文章时应抓住重点。
Origine :
宋·王谠《唐语林·政事上》:“岑文本谓人曰:‘吾见周论事多矣,援引事类,扬榷古今,举要删芜,会文切理。一字不可加,也不可减。听之靡靡,令人忘倦。”
Annotation :
1234
1. : lever; soulever; choisir; élire; citer; action; exploit; entier; tout
2. yāo/yào : demander; exiger; forcer; contraindre / avoir besoin de; demander; réclamer; désirer; vouloir; nécessiter; falloir; essentiel; substance; si; supposé que; soit... soit...
3. shān : enlever; effacer
4. : couvert d'herbes touffues; envahi par les mauvaises herbes; confus; embrouillé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.