recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

丹楹刻桷

dān yíng kè jué
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
楹:房屋的柱子;桷:方形的椽子。柱子漆成红色,椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。
Origine :
《左传·庄公二十三年》:“丹桓宫楹。”又《左传·庄公二十四年》:“刻其桷,皆非礼也。”
Exemple :
园中筑起三层高台,中间建起一座绛霄楼,画栋雕梁,~,四围朱栏曲槛。(明·冯梦龙《东周列国志》第五十回)
Annotation :
1234
1. dān : rouge; vermillon; remède; cinabre (sulfure de mercure); alchimie
2. yíng : colonne
3. : graver; sculpter; insulter; se faire violence; quart d'heure
4. jué : chevron
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.