recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

丹凤朝阳

dān fèng cháo yáng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻贤才逢明时。
Origine :
《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”
Exemple :
前后同心八谏臣,朝阳丹凤一齐鸣。除奸反正扶明主,留得功勋耀古今。(明·王世贞《鸣凤记》第一出)
Annotation :
丹凤1 朝阳2
1. dānfèng : (xian de) Danfeng
2. zhāoyáng/cháoyáng : Soleil levant / vers le soleil; exposé au soleil; face au soleil; Chaoyang (sous-préfecture du Liaoning)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.