recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

临阵脱逃

lín zhèn tuō táo
Traduction :
see 臨陣退縮|临阵退缩[lin2 zhen4 tui4 suo1]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
临到打仗时逃跑了。也比喻到了紧要关头退缩逃避。
Origine :
清·无名氏《官场维新记》第四回:“你们中国的兵勇,一到有起事来 ,不是半途溃散,便是临阵脱逃,那是不关我教习的事,在乎你们自己未雨绸缪的。”
Annotation :
临阵脱逃1
1. línzhèntuōtáo : [EN] see 臨 陣 退 縮 |临 阵 退 缩 [lin2 zhen4 tui4 suo1]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.