recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

丧明之痛

sàng míng zhī tòng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
丧明:眼睛失明。古代子夏死了儿子,哭瞎眼睛。后指丧子的悲伤。
Origine :
《礼记·檀弓上》:“子夏丧其子而丧其明。”
Exemple :
同寅当中,一人传十,十人传百,已经有许多人知道他遭了“~”。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十七回)
Annotation :
丧明123
1. sàngmíng : [EN]
2. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
3. tòng : fort; excessivement; avoir mal; douleur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.