recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

丧家之犬

sàng jiā zhī quǎn
Traduction :
(expr. idiom.) chien sans foyer; chien sans maître; chien perdu sans collier
Référence :
无家可归的狗。比喻无处投奔,到处乱窜的人。
Origine :
《史记·孔子世家》:“东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下不及禹三寸,累累若丧家之狗。”
Exemple :
敌人溃不成军,惶惶如~。
Annotation :
丧家之犬1
1. sàngjiāzhīquǎn : (expr. idiom.) chien sans foyer; chien sans maître; chien perdu sans collier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.