Annotation :
东1 劳2 西3 燕4
1. dōng : est (n.m.); Orient; hôte (celui qui reçoit); propriétaire
2. láo/lào : fatigue; peine; mérite; exploit; prendre la peine de; récompenser / consoler
3. xī : ouest; occidental
4. yān/yàn : (province du Hebei); (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants) / hirondelle