Traduction :
(expr. idiom.) paradis aux fleurs de pêchers; retraite utopique; asile tranquille en des temps troublés; oasis de paix
Référence :
原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
Origine :
晋·陶潜《桃花园记》描述的一个与世隔绝，没有遭到祸乱的美好地方。
Exemple :
在这儿，在这～的仙境中，有了人世喧嚣的声音。（杨沫《青春之歌》第一部第三章）
Annotation :
世外桃源1
1. shìwàitáoyuán : (expr. idiom.) paradis aux fleurs de pêchers; retraite utopique; asile tranquille en des temps troublés; oasis de paix
