recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不觉技痒

bù jué jì yǎng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
技:技艺。指具有某种技能的人,一遇机会,便情不自禁地想表现一下。
Origine :
汉·应劭《风俗通·声音·筑》:“渐离变名易姓,为人庸保,匿作于宋子,久之,作苦,闻其家堂上客击筑,伎痒,不能毋出言,曰:‘彼有善不善。’”
Exemple :
今听此言,~,如何不喜。(清·李汝珍《镜花缘》第五十三回)
Annotation :
不觉123
1. bùjué : inconsciemment
2. : habileté; dextérité
3. yǎng : gratter; démanger; démangeaison
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.