recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不苟言笑

bù gǒu yán xiào
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
苟:苟且,随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。
Origine :
《礼记·典礼上》:“不苟訾,不苟笑。”
Exemple :
且说这位郑伯才君,单名一个雄字,乃是湖南湘潭县人,向来是个讲宋学的,方领矩步,~。(清·梁启超《新中国未来记》)
Annotation :
不苟123
1. bùgǒu : sans relâche; consciencieux
2. yán : dire; mot; parole; opinion; propos
3. xiào : rire; sourire; ridiculiser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.