recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不肖子孙

bù xiào zǐ sūn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
不肖:不象,不贤。指品德差,没出息,不能继承先辈事业的子孙或晚辈。
Origine :
《庄子·天地》:“亲之所言而然,所行而善,则世俗谓之不肖子。”《孟子·万章上》:“丹朱之不肖,舜之子亦不肖。”
Exemple :
造庙的时候,他的祖宗就捐过钱,现在他却要来吹熄长明灯,这不是~?(鲁迅《彷徨·长明灯》)
Annotation :
不肖1 子孙2
1. bùxiào : dégénéré; indigne
2. zǐsūn : descendants; postérité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.