recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不知所措

bù zhī suǒ cuò
Traduction :
(expr. idiom.) désorientation; déboussolage; perplexité; démonter
Référence :
措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
Origine :
《论语·子路》:“则民无所措手足。”《三国志·吴书·诸葛恪传》:“哀喜交并,不知所措。”
Exemple :
程仁呆了,这个意外的遇见,使他一时~。(丁玲《太阳照在桑干河上》五五)
Annotation :
不知所措1
1. bùzhīsuǒcuò : (expr. idiom.) désorientation; déboussolage; perplexité; démonter
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.