recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不堪入目

bù kān rù mù
Traduction :
Insupportable à regarder; horreur
Référence :
指形象丑恶,使人看不下去。
Origine :
清·李汝珍《镜花缘》第二十三回:“此数肴也,以先生视之,固不堪入目矣。”
Exemple :
说着,早一屁股坐下,那种气极败坏的样子,实是~。(《晚清文学丛钞·瞎编奇闻》第三回)
Annotation :
不堪入目1
1. bùkānrùmù : insupportable à regarder; horreur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.