recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不入时宜

bù rù shí yí
Traduction :
Prématuré; inopportun; plus à la mode; en retard sur son temps
Référence :
时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
Origine :
《汉书·袁帝纪》:“皆违经背古,不合时宜。”
Exemple :
朝云乃曰:“学士一肚皮,~。”(宋·费衮《梁溪漫志》卷四)
Annotation :
不入时宜1
1. bùrùshíyí : prématuré; inopportun; plus à la mode; en retard sur son temps
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.