recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不偏不倚

bù piān bù yǐ
Traduction :
Impartial; se tenir dans le juste milieu; ne pencher ni d'un côté ni de l'autre; prendre une attitude impartiale
Référence :
倚:偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
Origine :
宋·朱熹《中庸章句》题注:“中者,不偏不倚,无过不及之名。”
Exemple :
只要办理得人,~,合乎中庸,一以国粹为归宿,那是决无流弊的。(鲁迅《彷徨·高老夫子》)
Annotation :
不偏不倚1
1. bùpiānbùyǐ : impartial; se tenir dans le juste milieu; ne pencher ni d'un côté ni de l'autre; prendre une attitude impartiale
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.