recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

三思而行

sān sī ér xíng
Traduction :
(expr. idiom.) bien réfléchir avant d'agir
Référence :
三:再三,表示多次。指经过反复考虑,然后再去做。
Origine :
《南齐书·公冶度》:“季文子三思而后行。”
Exemple :
终身大事也应该~。(欧阳山《三家巷》三0)
Annotation :
三思而行1
1. sānsīérxíng : (expr. idiom.) bien réfléchir avant d'agir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.