recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

三五成群

sān wǔ chéng qún
Traduction :
in groups of three or four (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
几个人、几个人在一起。
Origine :
明·余继登《典故纪闻》卷十二:“三五成群,高谈嬉笑。”
Exemple :
一般也有轻薄少年及儿童之辈,见他又挑柴,又读书,~,把他嘲笑戏侮。(明·冯梦龙《古今小说》卷二十七)
Annotation :
三五成群1
1. sānwǔchéngqún : [EN] in groups of three or four (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.