recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

七颠八倒

qī diān bā dǎo
Traduction :
(expr. idiom.) n'avoir ni queue ni tête; faire les choses de façon décousue; situation devenue anormale
Référence :
形容十分凌乱。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》卷二十一:“问如何是佛法大师,师曰:‘七颠八倒。’”
Exemple :
如今不幸他殁了,已得三年,家里的事,都~。(明·施耐庵《水浒全传》第二十四回)
Annotation :
七颠八倒1
1. qīdiānbādǎo : (expr. idiom.) n'avoir ni queue ni tête; faire les choses de façon décousue; situation devenue anormale
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.