03/10/2010 à 18:55 - Une stèle Chinoise à Rennes
L'Institut Confucius de Bretagne, l'université de Jinan et la ville de Rennes créent l'événement en accueillant, du 4 au 7 octobre, M. YU Jianbo, artiste calligraphe chinois, pour la gravure d'une stèle.
Pour la première fois en France (et peut-être en Europe), le public pourra assister à la réalisation de la gravure d'une stèle par un artiste chinois. Cet aspect essentiel de la calligraphie chinoise, par ailleurs art majeur chinois qui a déjà fait l'objet de nombreuses publications et expositions en France, parfois très importantes, nous est en effet largement inconnu. Or c'est un double oubli.
Historique d'abord, puisque la calligraphie est issue elle-même des techniques de gravure des sceaux (les styles sigillaires sont les plus anciens de la calligraphie chinoise) et des stèles qui ont permis, par la technique de l'estampage, la diffusion des textes fondateurs de la culture chinoise.
Géographique ensuite, car la calligraphie sur pierre est omniprésente en Chine, et marque le paysage de son empreinte : les sites les plus célèbres sont calligraphiés, souvent par les personnages les plus éminents – un empereur ou un intellectuel célèbre signifiant son passage – sur la roche brute ou sur des monuments de pierre érigés.
Ainsi, jusqu'à aujourd'hui, les lieux et les moments importants sont régulièrement célébrés par l'érection et la gravure d'une stèle. Cet art répandu a pris naturellement toutes les formes possibles.
C'est dans cette double perspective, artistique et commémorative, que s'inscrit l'installation de cette stèle à Rennes. Favorisées par le jumelage entre Région Bretagne et la province du Shandong, les relations entre Rennes et Jinan, officialisées en 2002, ont pu se développer de manière approfondie, et à bien des niveaux : éducation, échanges citoyens, économie, culture... L'année dernière a été inauguré à Jinan un "Jardin de Rennes" conçu à Rennes et dont le pavillon est une réplique du Thabor.
La stèle célèbrera la pérennité de ces relations, également incarnées par le soutien apporté par la ville de Rennes aux associations oeuvrant sur le terrain des relations franco-chinoises et à l'installation de l'Institut Confucius de Bretagne.
En choisissant de mettre en avant les valeurs morales positives de la tradition chinoise (« Voie, vertu, vérité, bonté, beauté, humanité, justice, rite, sagesse, honnêteté ») en particulier celle de la culture du Shandong, berceau de Confucius, c'est aussi la célébration de valeurs humanistes universelles qu'a voulu l'artiste. En tant qu'oeuvre d'art installée sur l'espace public, elle permettra aussi au public rennais de découvrir au quotidien ce trésor de la culture universelle qu'est la calligraphie chinoise.
Le projet est mené conjointement par la Ville de Rennes, l'Institut Confucius de Bretagne, l'université de Jinan avec le soutien de la Générale de Granit qui a mis à disposition la pierre.
La stèle sera érigée par les services de la Ville à l'angle des rues de Brest et Papu. Le graveur viendra travailler « sur site » directement, du 4 au 7 octobre 2010, de 12h à 18h tous les jours (suivant la météo !)
