« Trouver les pictogrammes chinois anciens... »

bonjour,

qu'entendez-vous par pictogrames ?
est ce que vous pouvez etre plus precis ddans votre demande ?

bonne journee

Salut TINTIN,

les pictogrammes sont l'ancètre des idéogrammes, que l'on appel aujourd'hui caractères chinois.
Les pictogrammes (picto = image), étaient les petits dessins qui sont à l'origine des idéogrammes, et qui avec l'évolution, se sont simplifiés...

Regardes ce site, te l'explique bien :

http://www.curiosphere.tv/chine/jeux/ecriture.swf

Ce que je voudrais, c'est trouver un site qui puisse me donner le pictogramme anciens d'un idéogramme voulu.

C'est plus précis ?...

Ce n'est peut-être pas exactement ce dont vous rêviez...,mais ce site est sympa pour comprendre l'origine et l'évolution des caractères Chinois .



http://alain.litzellmann.free.fr/Evolution%20des%20caracteres.htm

Sinon,il y a le livre de J. Bellassen :Les idéogrammes Chinois ou l'empire du sens
Editions YOU FENG
Je pense qu'il va vous falloir piocher un peu partout pour vous constituer cette base de correspondance pictogramme,caractère ...

Bon courage dans vos recherches ...De mon côté,je continue aussi,par curiosité

Oui merci Auguste et les autres, vous êtes vraiment trop forts! J'ai profité aussi d'enregistrer ces sites dans mes favoritees.

J'ai fait comme vous,Stardust,j'ai mis le site sur l'étymologie dans mes favoris . C'est incroyable de remonter ainsi aux écritures primitives . Merci Auguste !!!