« Suggestion pour les listes d'apprentissage »

déjà merci pour cet outil très pratique pour apprendre son vocabulaire. deux petites suggestions, je ne sais pas si elles sont réalisables:
1) avoir la possibilité de ne voir que le nom en français et trouver le chinois correspondant
2) pouvoir profiterde la reconnaissance orale et trouver le mot juste en l'entendant

merci d''avance de vous pencher sur ces idées.

Bonjour,

1) Pour ce qui est d'avoir la possibilité de ne voir que le nom en français et trouver le chinois correspondant

2) pour ce qui est de profiter de la reconnaissance orale et trouver le mot juste en l'entendant, c'est également une bonne idée !

Je vais y penser quand je serai moins pris. Merci !

J'ai créé quelques exercices de reconnaissance vocale dans l'atelier d'initiation à la langue et à la culture chinoise ; voici le lien
si les fenêtres des exercices ne s'ouvrent pas, il suffit de choisir "ouvrir dans une nouvelle fenêtre".

merci laoshi pour le travail que vous effectuez; il m'aurait été bien utile lorsque j'ai débuté il y a quelques années.
Là je cherche à reconnaitre le vocbulaire précis de la leçon que j'étudie et les listes d'apprentissage sont parfaites pour celà; je conseille à tous les apprenants de se faire une liste pour chaque leçon; c'est idéal pour apprendre et réviser. La reconnaissance vocale serait idéale pour compléter cet apprentissage, car c'est pour moi ce qu'il y a de plus dur, reconnaitre un mot àl'oreille;
Vivement que Daweide est du temps libre à consacrer à celà et merci à lui pour son travail et ses réponses toujours très rapides.

C'est une très bonne idée, la reconnaissance à l'oral étant aussi mon problème.N'y a-t-il toutefois pas une diffficulté à déterminer quel est le mot entendu, et donc trouver le caractère, sachant qu'à une même syllabe , même ton, peuvent correspondrent plusieurs mots ???Hors contexte, il est difficile de déterminer quel est le "bon" mot ...
Ceci dit, je ne pense pas assez à me constituer des listes de révisions ...

vous avez raison, celà peut prêter à confusion,. dans le cas où j'ai deux mêmes pinyin, j'assoccie le mot avec un autre dans ma liste pour ne pas faire de confusion.

laoshi a écrit :

J'ai créé quelques exercices de reconnaissance vocale dans l'atelier d'initiation à la langue et à la culture chinoise ; voici le lien
si les fenêtres des exercices ne s'ouvrent pas, il suffit de choisir "ouvrir dans une nouvelle fenêtre".

bonjour Laoshi,
bravo pour votre travail remarquable qui est autant didactique que passionnant pour ceux qui veulent apprendre le chinois...

bonne journée

Merci de vos encouragements Tintin. La leçon N°7 sera bientôt en ligne....