28/09/2019 à 17:19 - Pouvez vous m'aider à traduire ces caractères?
Bonjour,
Les caractères de la première ligne sont les suivants: 芸術陶器
芸術 signifie art
陶器 signifie poterie
Donc, poterie artistique, ou porterie d'art, dans le sens de Œuvre d'art
Lorsque je fais une recherche Google avec ces 4 caractères, les résultats sont souvent en japonais; cette poterie pourrait-elle être japonaise?
Pour la deuxième ligne, le premier caractère est un peu flou, je ne comprends pas de quel caractères il s'agit. Donc, je ne peux pas être certaine de la signification de la deuxième ligne, mais il s'agit probablement soit du nom de l'artiste, soit du nom de la place (compagnie ou ville) où elle a été produite.
