Je voulais vous présenter les manhua qui sont les bandes déssinées chinoises (on les appellent aussi les manga chinois...c'est un peu le même coup que les bonsaï, bien que les puristes disent que les manga chinois n'ont rien à voir avec les mangas japonais...il faudra m'expliquer la différence), mais il y a déjà une présentation très bien ici :
De plus en plus de ces bandes dessinées sont traduites en français et je vous invite à les découvrir car elles présentent notamment des oeuvres littéraires ou des légendes traditionnelles chinoises, elles sont idéales pour les enfants ou les plus grands.
Je vous met le lien de l'éditeur qui les traduits en france mais il me semble qu'il y en a en vente à la Fnac : http://www.xiaopan.com/
Oui Xiao Pan est un très bon éditeur de Manhua, dommage qu'il y en ait si peu encore en France, même si personnellement je lis ce genre de littérature avec modération... Je préfère en dessins animés, ça fatique encore mois l'esprit hahaha...
J'avais des élèves passionnés de mangas mais j'avoue ne pas avoir "accroché" . Ces "petits monstres" avaient réussi à en faire acheter à la BM ,il était difficile parfois d'aborder la littérature jeunesse !!!
Je vais aller sur le site de xiaopan pour voir les manhua .
Merci de l'info
J'avais vu la pub sur le site et je viens de terminer la lecture de ces chroniques ,toutes différentes qui racontent le Beijing actuel ,à l'approche des JO .Dix nouvelles aux graphismes très différents (et très beaux )qui font découvrir de jeunes auteurs .Je ne connaissais pas les "manhua" ,j'ai adoré
Avec les JO de Beijing et l'Expo de Shanghai 2010, à mon avis les éditeurs en France devront prendre quelques Manhua !
J'ai vu ce site, je trouve qu'il est super mais il manque un peu d'infos selon moi !
Très beaux dessins en tout cas, c'est del'Art !!!!
Vous aimez cette discussion ? Partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés !