recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX

Qui peut traduire ce texte en chinois !?


 2 pages 
» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 5
28/03/2012 à 15:50 - Qui peut traduire ce texte en chinois !?
Désolée je peux pas t'aider si je n'ai pas la photo des caractères... Il me semble que c'est dans le cadre pour écrire le message que tu peux joindre une photo.
photo
gege
26/03/2014 à 19:03 - Qui peut traduire ce texte en chinois !?
Bonjour,
Je m'appelle gege. Quelqu'un peut-il m'aider à la traduction de ce paragraphe en chinois.
Hygiène, santé, bien-être de l'animal.
Confort pour le maître.
Pratique et facile d'utilisation.
Hygiènique et facile d'entretien.
Facilement transportable pour une parfaite mobilité.
Cette traduction est-elle correcte ?
卫生,健康,动物福利
舒适对于所有者
容易使用对于狗.
易于维护.
易于携带任何地方

C'est urgent.
Merci d'avance.
gege


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.