Zhang Ziyi critiquée après le gala du Nouvel an de CCTV
La célèbre actrice Zhang Ziyi s'est attirée les critiques du public chinois depuis sa prestation au Gala du Nouvel An Chinois de CCTV. On reproche entre autre à l'actrice d'avoir chanté en play-back.
Si Zhang Ziyi est connue mondialement en tant qu'actrice, notamment dans les blockbusters "Tigre et dragon" et "Mémoires d'une Geisha", elle l'est bien moins en tant que chanteuse. D'ailleurs elle ne l'est pas chanteuse, et pourtant la jeune femme s'est essayée en direct sur "Scattering Fairy Flowers", qui a été spécialement composé pour elle par le grand musicien Ji Zhongping.
Zhang Ziyi en robe rose à faire pâlir toutes les jeunes filles a interprété la chanson seule sur scène le 6 février 2008. Cependant, quelques problèmes de synchronisation labiale survenus lors de la représentation n'auront échappés à personne.
"Le play-back lors du gala est une tradition", s'est défendue Zhang Ziyi qui s'est heurtée à la critique publique.
Même si la prouesse vocale n'était pas au rendez-vous, la plupart des médias ont qualifiée sa prestation d' « ordinaire ». Les spectacteurs quant à eux, qui attendaient plus de la jeune actrice ont été déçu et se rués sur les forums de discussion pour la critiquer.
« On est plein dans les catastrophes naturelles en Chine. Et elle en a pour 1 million de yuans rien qu'en maquillage. C'est dégoûtant ! En plus, sa tenue d'ange était ridicule. » « Elle chante vraiment trop mal. Ca fait froid dans le dos ! » « Déjà elle chante faux. En plus elle a fait du playback. C'est du foutage de gueule, alors que la soirée est censée être une vitrine du divertissement de la Chine. » traduit le Magazine Aujourd'hui la Chine.
En interprétant cette chanson, Zhang Ziyi a cru bien faire : « Fairy Flowers Scattering symbolise le bonheur et l'abondance. L'année 2008 est particulièrement importante pour Beijing, la Chine et chacun de nous. Je tiens à ce que le printemps revienne rapidement afin que zones touchées par les intempéries puisse être dégagées de la neige » a t'elle déclaré aux journalistes.
Chaque année, CCTV organise une émission spéciale sur Nouvel an chinois, avec des danses, des chansons et des comédies. Véritable institution, la soirée spéciale de la télévision centrale chinoise se veut être le moment d'union entre tous les Chinois, toutes les Chines pourrait-on dire... Il faut admettre qu'avec pas moins de 300 millions de téléspectateurs, il s'agit du programme le plus regardé du pays chaque année. (voir notre article sur le gala de CCTV)
Cette année, les artistes Jay Chou et le groupe S.H.E ont eu la préférence du public chinois.
La Rédaction