Insolite & Humour Chinglish anglais chinois langue traduction compilation
Chinglish : quelques photos...
373 vues | 2 commentaires | 0 vote
Insolite & Humour Le "chinglish" est la langue utilisée en Chine pour la plupart des informations officielles destinées aux étrangers. Résultat d'une confiance aveugle dans les traducteurs en ligne, les panneaux sont parfois hilarants, parfois une peu agressifs, et malheureusement souvent incompréhensibles.
Envoyer cette vidéo à un ami
Commentaires
Traducteurs pas chers! lililele, le 01 septembre 2008 à 21:34:30 Houlala, les traducteurs ou traductrices sont soit farceurs soit très mauvais!
Chinglish : quelques photos... michelem, le 04 septembre 2008 à 01:13:14 Hilarant !!!
Il nous arrive de voir des panneaux drôles ,mais là,c'est vraiment le summum !!!
» Réagissez, Ajoutez votre commentaire !
Insolite & Humour
Pub avec Zhang Ziyi et Pierce...
01:00 Des cochons tatoués
01:26 Des maîtres Qiqong tractent un...
01:16 Les sites olympiques en cartes à...
01:14 Acupuncture pour chiens
01;20 Une sculpture de 2,44m réalisée...
00:39 Des toilettes en or
01:20 L'homme le plus grand du monde
03:19 Record du véhicule le plus lourd...
05:57 La femme la plus grande du monde
03:17 Une chinoise de 3 ans résoud un...
02:44 Record du monde du plus grand...
05:55 Record du monde du plus haut saut...
04:44 Record du monde d'équilibre sur...
10:29 Record du monde de vitesse avec...
02:41 Frederic Chau parle de son...
05:09 L'homme le plus petit du monde et...
01:51 Copies de marques en Chine
02:50
» Toutes les vidéos de Insolite & Humour