Chinglish : quelques photos...
373 vues | 2 commentaires | 0 vote
Insolite & Humour
Le "chinglish" est la langue utilisée en Chine pour la plupart des informations officielles destinées aux étrangers. Résultat d'une confiance aveugle dans les traducteurs en ligne, les panneaux sont parfois hilarants, parfois une peu agressifs, et malheureusement souvent incompréhensibles.
Envoyer cette vidéo à un ami
Envoyer cette vidéo à un amiVoter : 
Commentaires
Traducteurs pas chers!
lililele, le 01 septembre 2008 à 21:34:30
lililele, le 01 septembre 2008 à 21:34:30
Houlala, les traducteurs ou traductrices sont soit farceurs soit très mauvais!
Chinglish : quelques photos...
michelem, le 04 septembre 2008 à 01:13:14
michelem, le 04 septembre 2008 à 01:13:14
Hilarant !!!
Il nous arrive de voir des panneaux drôles ,mais là,c'est vraiment le summum !!!
Il nous arrive de voir des panneaux drôles ,mais là,c'est vraiment le summum !!!
