由来已久 depuis longtemps; dater de longtemps; il y a belle lurette que...
活着 vivre ! (film); vivre
同居 cohabiter; vivre maritalement; vivre ensemble
久违 depuis longtemps; cela fait longtemps depuis notre dernière rencontre
月光隐遁 vivre caché ; vivre en reclus ; se retirer de la vie publique ; rentrer dans l'ombre
分家 se séparer et vivre à part ; division de la famille élargie en unités plus petites ; quitter la maison commune pour vivre séparément ; partager le patrimoine familial ; faire le partage des biens
自食其力 vivre de son propre travail ; vivre de ses bras ; gagner son pain à la sueur de son front